登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Burning石头的博客

夜未央,人不寐,行者无疆

 
 
 

日志

 
 

新三国“赤兔马”个案研究  

2010-05-15 14:57:17|  分类: 翻译研究 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

 新三国赤兔马研究 - Burning石头 - Burning石头的博客

看到马身上的英文字母CR了没?CR-H2K

 

CR是赤兔的英文cinnabar rabbit缩写

CR是曹仁将军

CR是超人的简称

CR是皇马巨星C罗

CR是Christina Ricci

CR是中国赛马的简称China Racing

CR是皇家俱乐部Club Royale

CR是      

Coventry / Charlton /Cardiff /Canberra/  Chicago/ California /Colorado/ Columbia/Caribbean / Constantinople       / Crete Island / Channel     Ranch

 

 

新三国赤兔马研究 - Burning石头 - Burning石头的博客

新三国赤兔马研究 - Burning石头 - Burning石头的博客

  评论这张
 
阅读(493)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018